2014-04-06

воскресенье, 06 апреля 2014

18:57

goblincat

Зелёная кошка

В последнее время в жизни нет определенности и в глобальном смысле, и в смысле планов на ближайшее будущее. В частности, так и не знаю, пойду ли в отпуск в ближайшее время, или нет. Конечно, в отпуск хочется.

Сдала в ломбард часть золотых украшений, которые я не ношу. Было искушение сдать всё, но вдруг меня еще повернет обратно к золоту? Да и на черный день будет какая-никакая заначка.

Хочется, чтобы растаял снег, вылезла травка, потеплело и кошка перестала рваться на улицу. Ну и конечно, на море!

Читаю Дэвида Герберта Лоуренса "Женщины в любви" (ну почему такой перевод, по-моему, было бы логичнее перевести как "Влюбленные женщины"

, в целом нравится, но если разобраться, то непонятно, к чему там все эти разборы, кто что думает и чувствует. Хорошо, если читаешь быстро, как я. Если застрять на всем этом несколько дней, думаю, опостылеет.