Мои впечатления о книге Carolyn Meyer "Doomed Queen Anne"
Давно хотела прочитать что-то о временах Тюдоров на языке оригинала, поэтому заказала эту книгу. Единственным разочарованием была другая обложка (на сайте книжного магазина я видела другую картинку - как оказалось, она соответствует изданию в твердом переплете).
Книжка не очень объемная, предназначена для подростков от 12 лет, из серии Young Royals.
Для меня это не проблема, т.к. я подростковые книжки люблю, вообще мне близко подростковое восприятие мира, несмотря на мой неюный возраст.
читать дальшеСразу скажу, что я не знаток Анны Болейн как личности, читала о ней когда-то давно в исторических книжках, а недавно смотрела сериал "Тюдоры". Но в принципе книги об исторических личностях я люблю.
Мне книжка понравилась, и она еще раз утвердила меня в мысли, что "творческий стандарт" за рубежом выше, чем в России. Если у нас для популярной книжки об исторической личности норма - вставить плагиат из другого литературного произведения, или включить сухой и нудный пересказ на несколько страниц из истории той эпохи, не особо относящийся к главному герою (героине), или заставить говорить героя современным гопницким сленгом, то в этой книге такого нет, как и сцен секса - все-таки книжка для подростков, а не сексуально озабоченных взрослых (хотя подростки тоже могут быть сексуально озабочены).
Книга написана от первого лица. Начинается она тем, что в Тауэре, в ночь перед казнью Анна вспоминает свою жизнь. Она была неказистым ребенком, не таким, как ее привлекательная сестра (зато неглупая, как заметил отец) - черненькая, смуглая, похожая на отца, с крупной родинкой, которую потом скрывала камнем на шее, и лишним пальцем на руке. Родители даже хотели отдать Анну в монастырь, но потом изменили планы. Получив светское воспитание в Нидерландах и побыв при французском дворе, Анна стала более изысканной дамой, чем большинство английских леди. Однако соперничество с сестрой - фавориткой Генриха Восьмого - давало себя знать - Анна поклялась себе, что перед ней будут все склоняться, как перед королевой. Прошло время, прежде чем король отдалил ее сестру и заметил Анну. К тому времени был позади скандал с Генри Перси, а также несостоявшаяся помолвка с Джеми Батлером. Анна научилась пользоваться преимуществами - подчеркивать свою нестандартную внешность и свой ум и острый язычок. Однако она не торопилась становиться любовницей короля, потому что понимала, что это путь к закату ее влияния. На протяжении нескольких лет (в сериале "Тюдоры" этот период очень спрессован!) Анна разжигала страсть короля, но все время боялась, что ничего не получится, король ее забудет. И все это время она была одинока. С ней была только верная служанка Нелл, и брат Джордж общался с ней более-менее по-дружески. С того момента, когда она стала королевой, ее звезда начала клониться к закату - ссоры с королем все чаще кончались тем, что король не успокаивал ее, а злился и искал утешения в объятиях других женщин. Анна была несправедлива к принцессе Мэри и к "старой королеве" Екатерине Арагонской. Ей вообще была свойственна гордыня - и Генрих ей тоже много чего не простил в конце, хотя ее вина перед ним в целом была не так уж велика - она так и не смогла родить здорового сына.
Книга очень печальна, но в то же время наполнена интересными подробностями и производит серьезное впечатление. Повествование не затянуто, все к месту. История Анны, наряду с исторической правдой, поучительна - никогда нельзя давать волю гневу и плохому настроению, если потом не хочешь иметь дело с последствиями. Сестра Анны, Мэри, не заслужила такого жестокого обращения (насколько знаю, отношения с сестрой были болезненной темой у Анны Болейн), как не заслужила его и принцесса Мэри, которую лишили всех привилегий и заставили прислуживать маленькой Елизавете. В книге есть и проблески света, когда у Анны случалось хорошее настроение и приятные моменты с ее мужчинами, но правда есть правда. Историю уже не изменишь.
Всем рекомендую к прочтению как для удовольствия, так и для изучения английского языка. Из непонятного там только слова из антуража того времени (экипажи, одежда, религиозные праздники и тому подобные атрибуты).